-
1 tjeneste
-n, -r1) служба, работаha (ta) én i sin tjeneste — принять кого-л. на работу
stå (tre) i ens tjeneste — поступить на работу к кому-л.
3) институт, учреждение, служба4) услугаbe én om en tjeneste — просить кого-л. об одолжении
gjøre (yte) én tjeneste — оказать кому-л. услугу, сослужить службу кому-л.
-
2 tjeneste
услуга-n, -r, -ne* * *favor, service* * *subst. service, favor, help (i tjeneste) on duty (til tjeneste) to the rescue (gjøre noen en tjeneste) do sb.a favour el. service (i utenlandsk tjeneste) on foreign service (melde seg til tjeneste) report el. attend for duty -
3 tjeneste
sb.gøre ng en tjeneste jmdm. einen Gefallen tun;hvormed kan jeg være til tjeneste? womit kann ich Ihnen (die)nen?;fritaget for tjeneste beurlaubt -
4 tjeneste!
(til tjeneste!) at your service! -
5 tjeneste som
(gjøre tjeneste som) serve as, do duty for -
6 tjeneste mot betaling
subst. invoiced service, invoiced services -
7 tjeneste
1) favour, service2) official -
8 tjeneste
სამსახური; მომსახურება, სერვისი -
9 PP-tjeneste
subst. [ pedagogisk-psykologisk-tjeneste] Educational-Psychological Service -
10 direktekoplet tjeneste
(miljø) on-line service -
11 fast tjeneste
subst. (teleteknikk) fixed service -
12 fast tjeneste for luftfarten
subst. (teleteknikk) aeronautical fixed service -
13 gjøre ham en tjeneste
verb. render him a service -
14 gjøre noen en tjeneste
verb. render someone a service -
15 jord-rom-tjeneste
subst. (teleteknikk) earth-space service -
16 landmobil tjeneste
subst. (teleteknikk) land mobile service -
17 melde seg til tjeneste
verb. report for duty, volunteer one's service -
18 meteorologisk tjeneste
meteorological service -
19 mobil tjeneste
subst. (teleteknikk) mobile service -
20 mobil tjeneste for luftfarten
subst. (teleteknikk) aeronautical mobile service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tjeneste — tje|nes|te sb., n, r, rne, i sms. tjeneste , fx tjenesteattest, og tjenst , fx tjenstdygtig … Dansk ordbog
Long Service Awards (Denmark) — The primary governmental uniformed services of Denmark have Long Service Medals that may be awarded after 25 years of service. Besides the normal 25 year medals, the Order of Dannebrog may also be awarded to high ranking officers after 25 years… … Wikipedia
Награды Норвегии — … Википедия
Daniel Rantzau — (1529 11. november 1569). Dansk feltherre. Studerede ved universitetet i Wittenberg og gik herefter i tjeneste hos hertug Adolph af Gottorp i 1547. Daniel Rantzau trådte i Fredrik 2. s tjeneste, da denne forberedte krig (Den Nordiske Syvårskrig)… … Danske encyklopædi
Хагеруп Ингер — Хагеруп (Hagerup) Ингер (р. 12.4.1905, Берген), норвежская поэтесса. В сборнике «Я заблудилась в лесах» (1939) и др. заметно влияние Г. Ибсена и А. Эверланна. В годы немецко фашистской оккупации Норвегии патриотические стихи Х. распространялись… … Большая советская энциклопедия
Хагеруп — (Hagerup) Ингер (р. 12.4.1905, Берген), норвежская поэтесса. В сборнике «Я заблудилась в лесах» (1939) и др. заметно влияние Г. Ибсена и А. Эверланна. В годы немецко фашистской оккупации Норвегии патриотические стихи Х. распространялись… … Большая советская энциклопедия
Norwegian Home Guard — The Norwegian Home Guard ( no. Heimevernet), is a rapid mobilization force in the Norwegian military.Founded on December 6th, 1946, it is the youngest branch in the Norwegian forces. It is divided into districts, which again is divided into… … Wikipedia
Anglo-Iraqi War — Part of the Mediterranean, Middle East and African theatre of the Second World War British troops looking at … Wikipedia
Army Materiel Command (Denmark) — Army Materiel Command ( da. Hærens Materielkommando), short HMAK , was the Royal Danish Army s institution in all matters of material. That included supply, maintenance and production. Anything from tanks to the sunglasses of troops or which kind … Wikipedia
Mads Mikkelsen — Mads Mikkelsen, 2009 Born Mads Dittmann Mikkelsen 22 November 1965 (1965 11 22) (age 45) Copenhagen, Denmark … Wikipedia
Postverk Føroya — Infobox Company company name = P/F Postverk Føroya company company type = Joint stock company company slogan = foundation = 1976 location = Tórshavn,Faroe Islands key people = num employees = 380 products = Mail revenue = ?| homepage =… … Wikipedia